Lufthansa Berlin Tempelhof
Mit dem Logbuch durch die Ausstellung
Die Deutsche Lufthansa AG war bis 1945 weit mehr als eine Fluggesellschaft: Staatliche und militärische Akteure nahmen maßgeblich Einfluss auf ihre Entwicklung. Die Ausstellung „Lufthansa Berlin Tempelhof“ beleuchtet die frühe Geschichte des Unternehmens inklusive Verstrickungen während der Zeit des Nationalsozialismus.
Das von uns konzipierte und gestaltete Logbuch für Kinder und Familien eröffnet einen kindgerechten Zugang zu diesem komplexen Thema, bietet Orientierung, stößt Fragen an und lädt dazu ein, sich der Ausstellung auf eigene Weise zu nähern.
Auftraggeberin: Tempelhof Projekt GmbH
Umfang: DIN-A5 Heft, 24 Seiten
Leistungen: Beratung, Konzept, Illustration, Text, Gestaltung, Druckbetreuung
Hinter den Kulissen
Im Rahmen einer Ausschreibung wurden wir mit der Entwicklung des Vermittlungskonzepts für die Ausstellung beauftragt. Die Vermittlung umfasst verschiedene Workshops für Schüler*innen und Individualbesucher sowie das Begleitheft für Kinder und Familien.
Die Geschichte der Lufthansa zwischen 1926 und 1945 berührt verschiedene Themen: die Verflechtung von Unternehmen, Staat und Militär, die Verantwortung wirtschaftlicher Akteure und den Umgang mit Erinnerung. Die Ausstellung macht diese Zusammenhänge sichtbar und eröffnet Besucher*innen einen Raum für Auseinandersetzung und Einordnung. Hier setzt unsere Vermittlung an: Sie überträgt historische Inhalte in Formate für Kinder, Jugendliche und Familien, die Orientierung geben, Fragen anstoßen und unterschiedliche Perspektiven berücksichtigen. Eine zentrale Herausforderung bestand darin, kreative und zugleich verantwortungsvolle Angebote zu entwickeln, die den Themen gerecht werden.
In der Konzeptionsphase für das Begleitheft standen grundlegende Fragen im Mittelpunkt: Wie lassen sich Verbrechen der NS-Zeit altersgerecht und verantwortungsvoll mit Kindern im Grundschulalter thematisieren? Welche Inhalte der Ausstellung sind für sie zugänglich und relevant? Und welche Unterstützung benötigen begleitende Erwachsene?
Das entstandene Logbuch verbindet verschiedene Zugänge: spielerische Aufgaben, biografische Perspektiven wie die von Antonie Strassmann, Gesprächsanlässe sowie Raum für eigene Beobachtungen und gestalterische Verarbeitung. So entsteht ein sensibler Rahmen, der Kinder und Erwachsene gleichermaßen durch die Ausstellung begleitet.